El líder de Metallica, James Hetfield, recae y vuelve a entrar en rehabilitación, la banda pospone la gira

«James ha estado luchando con la adicción por intervalos durante muchos años. Ahora, desafortunadamente, tuvo que volver a ingresar a un programa de tratamiento para trabajar nuevamente en su recuperación», compartió la banda.

Metallica ha anunciado que su gira por Australia y Nueva Zelanda se ha pospuesto ya que su compañero de banda James Hetfield busca tratamiento después de su recaída.

El viernes, el grupo compartió las noticias en Twitter y escribió: «Realmente lamentamos informar a nuestros fanáticos y amigos que debemos posponer nuestra próxima gira por Australia y Nueva Zelanda».

La banda aseguró a los fanáticos que tan pronto como la salud de Hetfield vuelva a la normalidad, «tienen la plena intención de llegar a su parte del mundo».

«Una vez más, estamos devastados por haber incomodado a muchos de ustedes, especialmente a nuestros fanáticos más leales que viajan grandes distancias para experimentar nuestros espectáculos».

«Apreciamos su comprensión y apoyo para James y gracias por ser parte de nuestra familia Metallica».

Los fanáticos recibirán un «reembolso total» por sus boletos, agregó el grupo.

La gira estaba programada para comenzar el 17 de octubre en Perth, Australia, en el estadio Optus.

Con los años, Hetfield, de 56 años, ha sido sincero sobre su lucha contra el alcoholismo.

Su abuso de alcohol lo obligó a abandonar la banda en 2001 mientras trabajaba para ponerse sobrio en rehabilitación.

Hetfield habló sobre su viaje durante una entrevista en The Joe Rogan Experience , explicando que «el miedo fue un gran motivador para mí» en lo que respecta a la limpieza.

“Perder a mi familia, eso fue lo que me asustó tanto, ese fue el fondo que golpeé, que mi familia se va a ir por mi comportamiento que traje a casa del camino. Mi esposa me echó de mi casa, vivía solo en alguna parte, no quería eso ”.

«Lo que funcionó para mí fue 7 semanas en algún lugar, como básicamente desgarrarte, destrozar tu vida, todo lo que pensabas sobre ti o lo que era, todo lo que creías que tenías, tu familia, tu carrera, cualquier cosa, desapareció».

“Desnúdate a solo, has nacido. Así es como eras cuando naciste, estabas bien, eras una buena persona, volvamos a eso de nuevo y luego te reconstruirán lentamente ”, dijo Hetfield.

Hetfield está casado con su esposa Francesca Hetfield desde 1997. La pareja comparte tres hijos: sus hijas Cali Tee, de 21 años, Marcella Francesca, de 17 años, y su hijo Castor Virgil, de 19.

Un representante de Hetfield no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios de PEOPLE.